Política de privacidade

Política de tratamento de dados pessoais

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e com o D.Lgs. 196/2003, como modificado pelo D.Lgs. 101/2018, Systema360 S.r.l. fornece a seguinte informação sobre o tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que consultam o presente site.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento de dados pessoais é

• Systema360 S.r.l.
• Sede social, 85100 Potenza (PZ)
• Número de IVA/código fiscal, 02227730765
• PEC, systema360@pec.it
• E-mail: info@systema360.it

1Bis. Responsável pela privacidade

Para qualquer questão sobre proteção de dados pessoais, podes contactar o responsável pela privacidade através do email privacy@systema360.it.

2. Tipologias de dados recolhidos

Dados de navegação

Os sistemas informáticos prepostos ao funcionamento do site adquirem, no decorrer do seu exercício normal, alguns dados pessoais cuja transmissão é implícita no uso dos protocolos de comunicação Internet (por exemplo, endereços IP, tipo de navegador, sistema operativo, páginas visitadas, hora da solicitação). Os endereços IP são anonimizados (último octeto ocultado) antes do armazenamento.

Dados fornecidos voluntariamente pelo utilizador

O envio facultativo de mensagens através do formulário de contacto do site implica a aquisição dos seguintes dados: nome, endereço de e-mail, número de telefone (facultativo), empresa (facultativo), assunto e texto da mensagem. No momento do envio, é também registado o data e hora do consentimento de privacidade expresso pelo utilizador.

Inscrição na newsletter

A inscrição facultativa na newsletter implica o tratamento dos seguintes dados: endereço de e-mail, língua preferida, endereço IP anonimizado, data e versão do consentimento prestado. A inscrição adota o mecanismo do confirmação dupla: após a inscrição, é enviado um email de confirmação e os dados só são tratados depois da confirmação explícita do endereço. A base jurídica é o consentimento (art. 6.1.a RGPD), que pode ser retirado a qualquer momento através da ligação presente em cada email. A gestão técnica dos envios é confiada a Amazon SES (Amazon Web Services), subcontratante nos termos do artigo 28 do RGPD, com processamento em servidores localizados na União Europeia (região Milão, eu-south-1). Os inscritos não confirmados dentro de 30 dias serão eliminados automaticamente.

Lista de espera dos produtos a chegar

As páginas dos produtos ainda não publicados oferecem um formulário opcional para receber um aviso no lançamento. O envio implica o tratamento dos seguintes dados: endereço de e-mail, produto de interesse, endereço IP anonimizado e a data do consentimento prestado. A base jurídica é o consentimento (art. 6.1.a RGPD), expresso ao assinalar a caixa dedicada no envio e revogável a qualquer momento escrevendo para privacy@systema360.it. Os dados servem apenas para confirmar a inscrição e enviar o aviso no lançamento do produto, sem outros usos promocionais, e são eliminados a pedido. O envio dos emails é confiado a Amazon SES (Amazon Web Services), subcontratante nos termos do artigo 28 do RGPD, com processamento em servidores localizados na União Europeia (região Milão, eu-south-1).

3. Finalidade do tratamento

Os dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades:

• Responder aos pedidos de contacto e de informação enviados através do formulário no site
• Cumprir obrigações previstas pela lei, por regulamentos e pela normativa comunitária
• Melhorar o funcionamento e a segurança do site web

4. Base jurídica do tratamento

O tratamento de dados fundamenta-se nas seguintes bases jurídicas, em conformidade com o art. 6 do RGPD:

• Art. 6.1.a, Consentimento: o utilizador expressa o consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais no momento do envio do formulário de contacto
• Art. 6.1.b, Execução de medidas pré-contratuais: o tratamento é necessário para responder às solicitações do utilizador antes da conclusão de um eventual contrato
• Art. 6.1.f, Interesse legítimo: o tratamento dos dados de navegação é necessário para garantir o funcionamento correto e a segurança do site

5. Destinatários dos dados

Os dados pessoais poderão ser comunicados a:

• Fornecedores de serviços informáticos, alojamento, correio eletrónico e manutenção técnica, que atuam como subcontratantes nos termos do artigo 28 do RGPD
• Entidades às quais a comunicação é obrigatória por lei ou regulamento

Os dados pessoais não são vendidos. As comunicações aos destinatários descritos nesta política incluem, após o consentimento, os dados transmitidos à Meta pelas páginas turni.

6. Transferência de dados extra-UE

Caso seja necessário transferir dados pessoais para países fora da União Europeia, a transferência respeitará o capítulo V do RGPD, através de decisões de adequação nos termos do artigo 45 ou de garantias adequadas nos termos do artigo 46, incluindo cláusulas contratuais-tipo.

7. Período de conservação

• Dados do formulário de contacto: conservados durante um máximo de 24 meses a partir da recolha, salvo outras obrigações legais. A eliminação ocorre automaticamente através de um procedimento agendado
• Dados de navegação: conservados por um período máximo de 12 meses

8. Direitos do interessado

Em conformidade com os artigos 15-22 do RGPD, o utilizador tem o direito de:

• Acesso: obter confirmação da existência de um tratamento e o acesso aos seus dados
• Retificação: obter a correção de dados inexatos ou completar dados incompletos
• Eliminação: obter o apagamento dos seus dados nos casos previstos na lei
• Limitação: obter a limitação do tratamento nos casos previstos pela lei
• Portabilidade: receber os seus dados em formato estruturado, de uso comum e legível por dispositivo automático (art. 20 GDPR). A função de exportação de dados está disponível na área reservada do site
• Oposição: opor-se ao tratamento dos próprios dados por motivos legítimos
• Retirada do consentimento: revogar a qualquer momento o consentimento prestado, sem prejudicar a legalidade do tratamento baseado no consentimento antes da revogação

Para exercer os seus direitos, o utilizador pode enviar um pedido escrito para privacy@systema360.it, no endereço geral info@systema360.it ou por PEC para systema360@pec.it.

O utilizador tem, além disso, o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade Garante para a Proteção de Dados Pessoais (www.garanteprivacy.it).

9. Análises estatísticas

O site utiliza Umami, uma plataforma de análise web self-hosted, alojada numa infraestrutura europeia gerida pelo responsável pelo tratamento, sem envio de dados a um fornecedor externo de análise. Umami opera em modo sem cookies, não instala cookies no dispositivo do utilizador, não cria perfis publicitários e não faz rastreamento entre sites diferentes.

O Umami trata dados de navegação como o URL e o título da página, a página de origem, o navegador, o sistema operativo, o tipo de dispositivo, a resolução do ecrã, o idioma e a área geográfica aproximada. Para distinguir as visitas, gera um identificador de sessão pseudónimo a partir de endereço IP, agente do utilizador e identificador do site. O endereço IP não é mostrado nos relatórios, mas participa na geração do identificador. Os administradores autorizados podem consultar as sessões e a atividade de navegação relativa. Estas informações não são usadas para identificar diretamente o utilizador.

Os dados de Umami são conservados na instância do responsável pelo tratamento e eliminados automaticamente após 12 meses através de um procedimento agendado. O utilizador pode opor-se ao tratamento escrevendo para privacy@systema360.it.

Além disso, o site regista internamente eventos de navegação com fins estatísticos (páginas visitadas, horário). Os endereços IP são anonimizados (último octeto mascarado para IPv4, /48 para IPv6) antes do armazenamento.

A base jurídica para o tratamento destes dados é o interesse legítimo do responsável pelo tratamento (art. 6.1.f RGPD) em melhorar o funcionamento do site, respeitando o princípio da minimização dos dados.

10. Cookies

O site usa cookies técnicos para o funcionamento e as preferências. Apenas nas páginas do produto turni, após consentimento, usa cookies de marketing da Meta, conforme descrito na secção dedicada.

Para informações detalhadas, consulta a nossa Política de Cookies.

11. Medidas de segurança

Para proteger os dados pessoais dos utilizadores, o responsável pelo tratamento adotou as seguintes medidas técnicas.

• Ligação HTTPS com encriptação TLS para todas as comunicações
• Cabeçalhos de segurança HTTP (Content-Security-Policy, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, Referrer-Policy, Permissions-Policy)
• Anonimização dos endereços IP antes da memorização
• Criptografia das sessões de utilizador

11Bis. Transparência sobre os conteúdos gerados com IA

Os conteúdos visuais publicados neste site podem incluir imagens geradas ou modificadas com sistemas de inteligência artificial. Essas imagens são identificadas diretamente no site, de acordo com as obrigações de transparência previstas no artigo 50 do Regulamento (UE) 2024/1689 (AI Act).

12. Páginas oficiais nas redes sociais

O responsável pelo tratamento gere páginas oficiais no Facebook para si e os seus produtos, atualmente Systema360, acepoint, speedcalc, snipsy, notavia, mnemia e turni.

Para as estatísticas agregadas que a Meta disponibiliza aos gestores de páginas, conhecidas como Page Insights, o responsável pelo tratamento e Meta Platforms Ireland Limited atuam como responsáveis conjuntos pelo tratamento nos termos do art. 26 do RGPD. A Meta determina autonomamente as finalidades e os meios do tratamento dos dados recolhidos na sua plataforma e publica as informações correspondentes nos seus termos e na sua política de privacidade.

O responsável pelo tratamento recebe apenas estatísticas agregadas e não identificáveis sobre as interações com as suas páginas. Não tem acesso aos dados pessoais guardados pela Meta nem os usa para outras finalidades.

A interação com as páginas, como segui-las, colocar gostos, comentar ou enviar mensagens, ocorre na plataforma da Meta e está sujeita às condições da Meta. As ligações para as páginas presentes neste site são simples ligações e não instalam cookies.

Os direitos previstos nos artigos 15 a 22 do RGPD podem ser exercidos perante ambos os responsáveis conjuntos pelo tratamento. Perante o responsável pelo tratamento, podem ser exercidos escrevendo para privacy@systema360.it.

13. Alterações à política

O responsável pelo tratamento reserva-se o direito de alterar esta política a qualquer momento. O utilizador é convidado a consultar esta página periodicamente.

Última atualização: 24/09/2026

Medição das campanhas no site turni

Esta secção diz respeito às páginas web /it/turni e /en/turni em systema360.it, distintas da aplicação turni.

Só depois do consentimento para cookies de marketing, estas páginas carregam o pixel da Meta para medir campanhas, atribuir visitas e cliques para a App Store e o Google Play e permitir a personalização da publicidade.

Meta Platforms Ireland Limited riceve l’evento di visita PageView e l’evento TurniStoreClick, con lo store selezionato, oltre a dati tecnici quali indirizzo IP, browser, URL della pagina, riferimenti di provenienza ammessi e identificatori pubblicitari dei cookie.

Não enviamos à Meta turnos, horas trabalhadas, dados de remuneração, dados iCloud ou conteúdos introduzidos na aplicação. A correspondência avançada automática e a recolha automática de eventos estão desativadas.

A base jurídica é o consentimento em conformidade com o artigo 6, parágrafo 1, letra a do GDPR e do artigo 122 do Código de Privacidade. A recusa não limita a navegação ou a utilização da aplicação.

Para a recolha e transmissão de dados através do pixel, o responsável pelo tratamento e a Meta atuam como responsáveis conjuntos nos limites doacordo de responsabilidade conjunta da Meta. Para o tratamento subsequente nos seus sistemas, a Meta opera de acordo com a sua própria política de privacidade, que descreve também conservação e transferências internacionais.

Systema360 cura l’informativa e la raccolta del consenso sul sito. Meta cura la sicurezza dei propri strumenti e la gestione delle richieste relative agli articoli da 15 a 20 del GDPR per i dati conservati nei suoi sistemi. Puoi rivolgerti a entrambi i contitolari. Inoltriamo a Meta le richieste che riguardano il suo trattamento e collaboriamo alla loro gestione.

A Meta pode tratar os dados fora do Espaço Económico Europeu, recorrendo às ferramentas previstas no capítulo V do GDPR, incluindo decisões de adequação ou cláusulas contratuais tipo, de acordo com as condições aplicáveis publicadas pela Meta.

Podes recusar, aceitar ou personalizar no banner e alterar ou retirar a escolha no botão Preferências de cookies e privacidade, disponível nas páginas do site. A retirada interrompe os eventos seguintes e remove os cookies do pixel acessíveis ao site. Não anula o tratamento realizado antes da retirada.

A escolha no navegador dura 180 dias. O comprovativo da escolha, com data, versão da política de privacidade, categorias, referência aleatória do navegador, endereço IP convertido em hash e agente do utilizador, é conservado pelo responsável pelo tratamento durante um máximo de 24 meses para documentar o consentimento e as suas alterações.

Para exercer os direitos previstos no RGPD, podes escrever para privacy@systema360.it ou contactar a Meta. Mantém-se o direito de apresentar uma reclamação ao Garante per la protezione dei dati personali.

As estatísticas Umami do site permanecem separadas do pixel. Para cookies, duração e preferências, consulte a Política de Cookies.