Conditions d’utilisation de penombra
1. Fournisseur et licence
penombra est fournie par Systema360 S.r.l., 85100 Potenza (PZ), n° de TVA ou code fiscal 02227730765, info@systema360.it et PEC systema360@pec.it. Systema360 répond de l’application et de son assistance.
La licence d’installation et d’utilisation de penombra est régie par leContrat de licence standard d’Apple, qui s’applique lorsque vous téléchargez l’application depuis l’App Store. Cette page ne la remplace ni ne la modifie. Elle ajoute uniquement les éléments propres à ce produit. En cas de contradiction, la licence Apple prévaut.
2. Ce que fait l’application
penombra réduit la luminosité perçue en appliquant un voile sombre sur le contenu et empêche la veille du Mac lorsqu’un préréglage est actif. Le voile est une fenêtre de l’application. Il ne modifie ni la luminosité matérielle ni l’étalonnage et n’installe aucun pilote.
3. Ce que l’application choisit de ne pas faire
L’application n’utilise pas d’API privées, ne communique pas avec les écrans via DDC, ne modifie pas les tables gamma du système et ne demande pas l’autorisation Accessibilité. Si elle s’arrête, quelle qu’en soit la raison, le voile disparaît et l’écran retrouve immédiatement la luminosité du système. C’est une garantie structurelle.
4. Utilisation éclairée
Un voile très sombre rend l’écran moins lisible, c’est son rôle. Un raccourci d’urgence reste toujours disponible pour rétablir la pleine luminosité, même sans penombra Pro. Le maintien en éveil empêche le Mac de se mettre en veille et consomme donc davantage de batterie. Un seuil permet de le désactiver automatiquement en dessous d’un niveau donné. Vous choisissez ce seuil et décidez quand utiliser l’app.
5. Offre gratuite et penombra Pro
L’application s’utilise gratuitement. Le voile, le maintien en éveil, les trois préréglages du soir, la transition progressive et les protections sont inclus. penombra Pro est un achat unique débloquant les préréglages personnels et leurs modifications, raccourcis clavier, programmations, règles d’automatisation, séquences et canaux externes. Sans abonnement ni renouvellement.
6. Prix, achat et remboursements
Le prix de penombra Pro est celui indiqué par la boutique au moment de l’achat. L’achat passe par Apple, vendeur sur l’App Store qui émet le document fiscal, tandis que Systema360 reste le fournisseur de l’application. Les demandes de rétractation et de remboursement sont adressées à Apple selon ses conditions de vente.
La licence standard Apple prévoit aussi le remboursement du prix d’achat si l’application ne respecte pas une garantie applicable, après signalement à Apple. Au-delà de ce remboursement, dans la limite permise par le droit applicable, Apple n’a aucune autre obligation de garantie. Toute autre réclamation concernant l’application relève de Systema360.
Si un achat est remboursé, les fonctions Pro sont à nouveau verrouillées. Vous pouvez toujours désactiver un préréglage actif, pour ne jamais rester avec un écran sombre.
7. Garantie légale de conformité
Si vous êtes un consommateur, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité prévue par le Code de la consommation italien pour les contenus et services numériques. Cette garantie reste applicable et n’est pas limitée par les présentes conditions.
8. Propriété intellectuelle, utilisation appropriée, maintenance et disponibilité
L’application, son nom, sa marque et ses graphismes restent la propriété de Systema360 S.r.l. La décompilation, modification et redistribution sont interdites sauf dispositions légales impératives. Nous pouvons mettre à jour, modifier ou interrompre des fonctions et suspendre temporairement la disponibilité pour maintenance.
9. Responsabilité
penombra règle la lumière et le maintien en éveil du Mac. Elle n’est pas un dispositif de sécurité et ne doit pas être utilisée lorsque des changements de luminosité ou un ordinateur restant allumé peuvent avoir des conséquences graves. Elle est fournie en l’état.
Si vous êtes un consommateur, toutes les protections reconnues par la loi restent applicables et aucune disposition de ces conditions ne les exclut ni ne les limite.
Si vous utilisez l’app à des fins professionnelles, dans les limites autorisées par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects ou consécutifs, notamment des pertes de données, de travail ou de bénéfices. Notre responsabilité totale est limitée au montant le plus élevé entre cinquante euros et la somme que vous avez payée pour penombra Pro au cours des douze mois précédents. Ce plafond ne s’applique pas au dol, à la faute lourde ni à toute responsabilité que la loi interdit de limiter.
10. Fin d’utilisation et désinstallation
Arrêtez d’utiliser penombra à tout moment. Sa désinstallation supprime aussi préréglages et préférences, conservés uniquement sur le Mac. penombra Pro est un achat unique sans renouvellement ni abonnement à résilier. Le déblocage reste lié au compte Apple et se récupère avec Restaurer les achats après réinstallation.
11. Modifications des conditions
Nous pouvons actualiser ces conditions pour la réglementation, la sécurité, les demandes Apple, les corrections ou évolutions du produit. La date en haut indique la dernière modification.
12. Droit applicable et juridiction compétente
Le droit italien s’applique. Pour les consommateurs, le tribunal du lieu de résidence ou du domicile élu reste compétent, conformément au Code de la consommation italien. Pour les autres utilisateurs, le tribunal de Potenza est compétent.
13. Règlement des litiges
Pour tout problème, écrivez à info@systema360.it, nous chercherons à le résoudre. Les consommateurs peuvent aussi utiliser les procédures légales de règlement alternatif des litiges.
14. Coordonnées et date d’entrée en vigueur
Pour toute question, écrivez à info@systema360.it. Entrée en vigueur le 23 août 2026.