Zum Hauptinhalt

Rechtsdokument

Datenschutz bei turni

Gültigkeitsdatum 8. August 2026

Datenschutzhinweise zu turni

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Systema360 S.r.l. Du erreichst uns unter info@systema360.it, per PEC unter systema360@pec.it oder unter der Anschrift 85100 Potenza (PZ). Bei Datenschutzfragen schreibe an privacy@systema360.it. Umsatzsteuer-ID oder Steuernummer 02227730765.

2. Geltungsbereich und in der App eingegebene Daten

Diese Datenschutzhinweise betreffen turni für iOS und Android. Die App verwaltet die von dir eingetragenen Schichten, Arbeitszeiten, Vertragseinstellungen, variablen Bestandteile, Abwesenheiten, Notizen und Präferenzen.

3. Schichtspeicherung

Unter Android bleiben die Schichtdaten im lokalen Speicher der App. Auf Apple-Geräten bleiben sie im lokalen Speicher und können bei verfügbarem und aktiviertem iCloud über CloudKit mit deiner privaten iCloud-Datenbank synchronisiert werden. Systema360 betreibt kein App-Backend, das Schichten, Arbeitszeiten, Notizen oder Arbeitseinstellungen erhält.

4. Optionale Funktionen und Berechtigungen

Lokale Mitteilungen, Erinnerungen, Apple Kalender und biometrische Authentifizierung werden, soweit verfügbar, über Betriebssystem-APIs verwaltet und benötigen deine Auswahl oder Zustimmung. turni erhält nur das Authentifizierungsergebnis und liest oder speichert keine biometrischen Daten.

5. Käufe und Premium-Prüfung

Apple oder Google wickeln Zahlungen und Kartendaten gemäß ihren eigenen Datenschutzhinweisen ab. turni erhält die für Kauf, Wiederherstellung und Aufrechterhaltung von Premium erforderlichen Angaben zu Produkt, Transaktion und Abonnementstatus.

Unter Android sendet die App zur Prüfung von Premium und zur Verhinderung von Missbrauch folgende Angaben per HTTPS an einen Dienst von Systema360. Paketkennung, Produkt und Tarif, Google-Play-Kauftoken, kryptografischer Fingerabdruck des Installationsschlüssels, Play-Integrity-Token und zufällige Anfragekennung. Der Dienst ruft die APIs von Google Play und Play Integrity auf und liefert eine für diese Installation signierte Bestätigung zurück. Er erhält keine Schichtdaten.

6. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten technische Kaufinformationen, um Premium bereitzustellen und den Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der dsgvo zu erfüllen. Wir prüfen die Integrität der App und verhindern Betrug und Missbrauch aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit des Dienstes gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der dsgvo. Wir verwenden App-Daten weder für Werbung noch zur Profilbildung oder zum Verkauf an Dritte und integrieren keine Werkzeuge zur Verhaltensanalyse.

7. Empfänger und Übermittlungen

Apple und Google verarbeiten Käufe und Plattformdienste gemäß ihren jeweiligen Datenschutzhinweisen. Für die Android-Prüfung können wir Google Play, Play Integrity und die Google-Cloud-Infrastruktur als technische Anbieter nutzen. Diese Anbieter können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten und wenden dabei die in ihren Bedingungen und Datenschutzhinweisen vorgesehenen Übermittlungsmechanismen an.

8. Aufbewahrung und Löschung

Lokale Daten bleiben auf dem Gerät, bis du sie in der App löschst oder die App entfernst. Mit iCloud synchronisierte Daten bleiben in deinem privaten Speicher und unterliegen den Lösch- und Aufbewahrungsfunktionen von iCloud.

Der Android-Prüfdienst speichert Anfrageinhalte nicht in einer Datenbank. Er kann minimale technische Protokolle mit Anfragekennung, Ergebnis, Statuscodeklasse, ungefährer Dauer und Fehlercode erzeugen. Kauf- und Play-Integrity-Tokens werden nicht protokolliert. Technische Protokolle werden entsprechend der Infrastrukturkonfiguration nur so lange aufbewahrt, wie es für Sicherheit und Diagnose erforderlich ist. Apple und Google speichern Kaufaufzeichnungen gemäß ihren Richtlinien und geltenden Verpflichtungen.

9. Sicherheit

Wir verwenden verschlüsselte Verbindungen, signierte Bestätigungen und technische Maßnahmen, die der Art der Daten angemessen sind. Kein System kann absolute Sicherheit garantieren. Wir empfehlen dir, das Gerät und das zugehörige Store-Konto zu schützen.

10. Minderjährige Nutzer

turni richtet sich an Personen ab 18 Jahren und ist nicht dafür vorgesehen, wissentlich Daten von Minderjährigen zu erheben.

11. Rechte nach der dsgvo

Du kannst die nach der dsgvo vorgesehenen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben oder der Verarbeitung widersprechen, indem du an privacy@systema360.it schreibst. Du kannst außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde oder der zuständigen Aufsichtsbehörde deines Landes Beschwerde einlegen.

12. Änderungen und Gültigkeitsdatum

Wir können diese Datenschutzhinweise aktualisieren, wenn sich die beschriebene Verarbeitung ändert. Gültig ab 13. September 2026.

Kampagnenmessung auf der turni-Website

Dieser Abschnitt betrifft die Webseiten /it/turni und /en/turni auf systema360.it, getrennt von der App turni.

Erst nach deiner Zustimmung zu Marketing-Cookies laden diese Seiten das Meta-Pixel. Es misst Kampagnen, ordnet Besuche und Klicks zum App Store und zu Google Play zu und ermöglicht personalisierte Werbung.

Meta Platforms Ireland Limited riceve l’evento di visita PageView e l’evento TurniStoreClick, con lo store selezionato, oltre a dati tecnici quali indirizzo IP, browser, URL della pagina, riferimenti di provenienza ammessi e identificatori pubblicitari dei cookie.

Wir senden keine Schichten, Arbeitsstunden, Vergütungsdaten, iCloud-Daten oder App-Inhalte an Meta. Automatischer erweiterter Abgleich und automatische Ereigniserfassung sind deaktiviert.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a dsgvo und Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes. Eine Ablehnung schränkt weder die Navigation noch die App-Nutzung ein.

Bei der Erhebung und Übermittlung über das Pixel handeln der Verantwortliche und Meta als gemeinsam Verantwortliche im Rahmen derVereinbarung zur gemeinsamen Verantwortlichkeit mit Meta. Bei der weiteren Verarbeitung auf seinen eigenen Systemen handelt Meta gemäß seiner eigenen Datenschutzhinweise, die auch die Aufbewahrung und internationale Datenübermittlungen beschreibt.

Systema360 cura l’informativa e la raccolta del consenso sul sito. Meta cura la sicurezza dei propri strumenti e la gestione delle richieste relative agli articoli da 15 a 20 del GDPR per i dati conservati nei suoi sistemi. Puoi rivolgerti a entrambi i contitolari. Inoltriamo a Meta le richieste che riguardano il suo trattamento e collaboriamo alla loro gestione.

Meta kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mithilfe der Instrumente aus Kapitel V dsgvo verarbeiten, einschließlich Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln, gemäß den von Meta veröffentlichten anwendbaren Bedingungen.

Du kannst im Banner ablehnen, zustimmen oder deine Auswahl anpassen und sie über die auf den Seiten verfügbare Schaltfläche für Cookie- und Datenschutzeinstellungen ändern oder widerrufen. Der Widerruf beendet nachfolgende Ereignisse und entfernt die für die Website zugänglichen Pixel-Cookies. Er hebt die Verarbeitung vor dem Widerruf nicht auf.

Die Auswahl im Browser gilt 180 Tage. Der Nachweis mit Datum, Version der Datenschutzhinweise, Kategorien, zufälliger Browserreferenz, gehashter IP-Adresse und User-Agent wird vom Verantwortlichen höchstens 24 Monate gespeichert, um Einwilligung und Änderungen zu dokumentieren.

Zur Ausübung deiner dsgvo-Rechte schreibe an privacy@systema360.it oder dich an Meta wenden. Das Recht auf Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde bleibt bestehen.

Die Umami-Statistiken der Website sind vom Pixel getrennt. Angaben zu Cookies, Laufzeiten und Einstellungen findest du in der Cookie-Richtlinie.